политический смысл — перевод на английский

политический смысл — politically speaking

Я уважаю преданность. Но вы можете потянуть время для Бартлета, чьё президентство в политическом смысле закончилось.
But you can run out the clock on a Bartlet presidency that, politically speaking, is over.
В политическом смысле.
Politically speaking.
— Я хочу быть рядом в политическом смысле.
No, I meant... alongside you, politically speaking.
И это может принять по-настоящему уродливые формы, в политическом смысле, конечно.
And that can get really ugly, politically speaking of course.
В политическом смысле. Я
Politically speaking, of course.
Показать ещё примеры для «politically speaking»...
advertisement

политический смысл — politically

Что на кону в политическом смысле?
What is at stake politically.
Но это расследование запятнало меня в политическом смысле.
But the stain of this investigation has hobbled me politically.
Полковник, я вижу, вы всё обдумали, я имею в виду, в политическом смысле.
Colonel, I see you've thought this through, politically, I mean.
— Тот факт, что я использовал кого-то в политическом смысле не значит, что мне плевать.
— The fact that I'm using someone politically doesn't mean I don't care.
Адвокат пытается использовать это дело чтобы сыграть на публику. В политическом смысле.
Counsel is seeking to use this case to grandstand for political purposes.
Показать ещё примеры для «politically»...