политический режим — перевод на английский

политический режим — political regime

Конечно, всё это происходило при участии политического режима, который приходил на помощь всем, включая костлявых детей.
Of course this was in collaboration with the political regime which was there to help everyone, including skinny children.
Поставленные перед страной грандиозные задачи, потребовавшие централизации и напряжения всех сил, привели к формированию жёсткого политического режима, не последнее место в котором занимал государственный террор."
Delivered to the country Grandiose problems, Requiring centralization And the strain of all forces, Led to the formation of a rigid Political regime,
advertisement

политический режим — regime

Они пытали журналиста, написавшего статью, в которой он подвергал критике их политический режим.
They torture journalists for writing articles that are critical of the regime.
Я возлагала большие надежды на две энергетические фирмы, но, если честно, выглядит так, будто они бы выиграли от смены политического режима в Венесуэле.
I had high hopes for the two energy firms, but to be honest, it looks like they'd both benefit from a regime change in Venezuela.
advertisement

политический режим — другие примеры

Это насильственное свержение... неугодного политического режима с неизбежным отрицательным... влиянием на геополитическую обстановку в регионе.
[ Together] An insupportable doctrine with inevitable negative... repercussions on the geopolitical stage!