политические силы — перевод на английский

политические силы — political powers

У них есть связи с каждой главенствующей политической силой на планете.
They have ties to every major political power on the planet.
О, становится совершенно ясно, какой политической силой ты обладаешь, Мередит.
It's quite clear how much political power you have, Meredith.
Это не то же самое, что антисемитизм, как некоторые политические силы пытаются убедить нас.
Which is not the same as being anti-semitic, as certain political powers try to convince us.
Это не то же самое, что антисемитизм, как некоторые политические силы пытаются убедить нас.
as certain political powers try to convince us.
advertisement

политические силы — political

Князь Танума, имевший огромную власть, потерял свою политическую силу.
Tanuma who used to have enormous power lost his political position.
В те моменты, когда Церковь была сильнее чем она сейчас, и итальянские политические силы были бы обязаны рассмотреть ваши требования максимально серьезно.
At a point in history when the Church was stronger than it is right now, the Italian political equation would have been obliged to take your demands under serious consideration.
advertisement

политические силы — другие примеры

Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим.
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more.
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.
А может быть, вами руководят те или иные политические силы?
And you were not subject to any political manipulation?
Грег Стиллсон формирует наиболее успешную, третью политическую силу, и более серьезного движения наш штат еще не видел.
Greg Stillson is mounting the most successful third party movement this state has ever seen.
роме того, центральный банк пригрозил заморозить платежи, идущие на поддержку различных политических сил.
The Bank threatened to withhold payment which then could be made directly to key politicians for their support.
Показать ещё примеры...