политические противники — перевод на английский

political opponents
political rivals
political
political adversary is

политические противники — political opponents

Ваши политические противники призывают к войне.

Your political opponents are clamouring for war.

Сначала я думал, что это козни моих политических противников.

At first, I thought it was a terror campaign by my political opponents.

Не только его семья, но и друзья и политические противники едины в своёй скорби.

Not just his family, but friends and political opponents joined in tribute.

Это только подтверждает мою честность, в отличие от президента, который использовал Генеральную прокуратуру, чтобы преследовать своих политических противников в личных целях.

All that proves is that I'm honest, unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain.

политические противники — political rivals

Политические противники, особые интересы.

Political rivals, special interests.

Есть политические противники, организованная преступность

Well there's political rivals, organized crime...

Ни журналисты, ни политические противники... никто этого не откопал, а какая-то мошенница смогла?

Journalists, political rivals-— nobody could dig this up, but some hustler figured it out?

политические противники — political

— Коммандер, Временное Правительство состоит из политических противников, слишком занятых борьбой друг с другом, чтобы заботиться о Бэйджоре.

— Commander, the provisional government is made up of political opportunists too busy fighting to care what happens to Bajor.

Продавцы, администраторы, купцы и, наконец, в 337 году, император Константин — человек, пришедший к власти благодаря военному перевороту, убивавший политических противников — объявил о своем обращении.

Shopkeepers, administrators, merchants and then finally, in 337, the Emperor Constantine — a man who'd come to power by military coup, and was an enthusiastic political assassin, announced his conversion.

политические противники — political adversary is

Узнать, почему замороженная рыба поставлялась в города, граничащие с нашими политическими противниками.

To find out why frozen fish are being sent to border towns of our political adversaries.

Господин Элазио Гонсалез.. ..политический противник, но не личный враг

Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.

политические противники — другие примеры

Ёто был бог, чьи последователи все еще преследовались его политическими противниками. " эту ситуацию следовало как-то исправить.

This was the God whose followers were still being persecuted by his rivals, and that might have had something to do with it.

Что делает их, кем, друзьями, союзниками, объединивщимися политическими противниками?