политическая корректность — перевод на английский

«Политическая корректность» на английский язык переводится как «political correctness».

политическая корректность — politically correct

— Политическая корректность.
— Politically correct.
Потому что, понимаете, они не в ладах с политической корректностью.
Because you know, they are not politically correct.
Сейчас ты можешь сказать это безопасно, даже учитывая все эти проблемы с BBC и политической корректностью, ты можешь спокойно сказать, что Майя были ... глупыми.
— If you can say it's safer now, even with all the problems with the BBC, and what's politically correct, I think, you could safely say: the Mayans where stupid!
advertisement

политическая корректность — political correctness

Это ведь вопрос политической корректности, знаете ли.
Political correctness.
У нас была тирада «политическая корректность сошла с ума» час назад.
We've had the «political correctness gone mad» tirade for the last hour.
Вопросы добра и зла, хорошего и плохого, не могут проникнуть сюда, что в нынешнем климате политической корректности, очень освежает.
Issues of right and wrong, good and bad, simply don't come into it. Which in this current climate of political correctness is extremely refreshing.
advertisement

политическая корректность — другие примеры

Неужели это война против Рождества, против политической корректности...
But is this a war on Christmas, a war on over-political correctness...