полировка — перевод на английский

«Полировка» на английский язык переводится как «polishing».

полировка — polishing

Видимо для воровства хлеба и полировки яблок...
From her grade-grubbing to her apple polishing...
Добыча, полировка и обработка мрамора.
Mining, polishing and design thereof.
Может, вместо полировки своих резюме, вам следует подумать о том, что вы можете сделать для Лайтмана.
Maybe instead of polishing up your résumés, you ought to think about what you can do to help Lightman.
Уход, ну вроде чистки, полировки, всякое такое.
Upkeep, like cleaning, polishing, things like that.
Первый урок мой любимый — полировка.
Lesson one is my favorite: polishing.
Показать ещё примеры для «polishing»...
advertisement

полировка — wax

Ты стоишь перед лицом великой возможности сделать карьеру, а всё, о чём ты думаешь — это восковая полировка для машин и грошовые сделки с наркотой!
Major career opportunity staring you in the face, and all you can think about is car wax and chicken-feed drug transactions.
Я хочу, чтобы вы отдали эти штуки ребятам, занимающимися полировкой кузовов.
Give these away to people who get the hot wax.
После полировки.
After wax.
Дорогая, не видела пасту для полировки машины?
Honey, have you seen the car wax?
Вам сегодня ручную полировку?
A hand wax for you today?
Показать ещё примеры для «wax»...
advertisement

полировка — finish

Черная полировка... подчеркнутая серебром.
Black finish... silver highlights.
Полировка входит в стоимость мойки.
The finish is included in the cost of the wash.
И мою полировку!
And my finish!
Если ты поцарапаешь полировку, мне придется сделать тебе выговор.
Mm. If you scratch the finish, I'll say a couple Hail Marys for you.
Превосходная полировка, идеальные линии.
Excellent finishes, clean lines.