полиграф — перевод на английский

«Полиграф» на английский язык переводится как «polygraph» или «lie detector».

полиграф — polygraph

Здравия желаю, Полиграф Полиграфович.
Good evening, Polygraph Polygraphovich.
— Полиграф.
— A polygraph.
Не хочет ли он пройти проверку на полиграфе?
Will he take a polygraph?
Хочу напомнить еще раз, это проверка показаний на полиграфе, ее результаты не принимаются судом в качестве доказательства, и все ответы... следует рассматривать как предложение по предоставлению ограниченной неприкосновенности.
Then to reiterate, this is a polygraph examination, Non-admissible, and the answers to all questions are regarded as a proffer with a limited grant of immunity.
Знаешь, для чего нам полиграф?
You know what we use the polygraph for?
Показать ещё примеры для «polygraph»...
advertisement

полиграф — take a polygraph

Хочешь, чтобы я прошел полиграф?
Want me to take a polygraph?
Вы нужны нам в Лэгли, чтобы пройти полиграф.
We need you to come out to Langley to take a polygraph.
И теперь мне светит полиграф.
And now I have to take a polygraph.
Вы готовы пройти полиграф сегодня вечером?
Are you available to take a polygraph this evening?
Но ты должна пройти полиграф.
But I need you to take a polygraph.
Показать ещё примеры для «take a polygraph»...
advertisement

полиграф — poly

Вы раньше сталкивались с полиграфом?
You have experience with a poly?
Пройду тест на полиграфе, очищу свое имя.
Take a poly, clear my name.
— Смотрите-ка, кто прошел тест на полиграфе.
Look who passed his poly.
— Но я только что слышал, что ты прошла полиграф на ура.
— But I just heard that you aced your poly.
— Никакого полиграфа.
No poly.
Показать ещё примеры для «poly»...
advertisement

полиграф — machine

Проверьте полиграф.
Check the machine.
Он практически сломал полиграф, его показания были такими хаотичными.
I mean, he practically broke the machine, his readings were so erratic.
Ты и полиграф, завтра.
You and the machine, tomorrow.
Я не буду проходить полиграф.
I am not attaching myself to that machine.
Подозреваемого подсоединяют к фиктивному полиграфу, например к Xbox или к ксероксу, и заставляют его поверить, что его поймали на лжи.
It's when the police attach the suspect to a fake lie detector, such as an Xbox or a Xerox machine, making him think that he's been caught lying.
Показать ещё примеры для «machine»...

полиграф — polygraph machine

В финальном испытании каждая потенциальная мать будет подключена к полиграфу и ответит на ряд наводящих вопросов.
In the final challenge, each prospective mother will be connected to a polygraph machine and asked a series of probing questions.
Оказывается, полиграф в тот день был неисправен.
It turns out the polygraph machine was on the fritz that day.
Ну, мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства.
Well, i need that money to buy a polygraph machine For my detective agency.
Мы возьмем полиграф из кабинета.
Yeah, we'll get the polygraph machine from the probation office.
Вы взяли полиграф с собой?
You take your polygraph machine along?
Показать ещё примеры для «polygraph machine»...