поливаться — перевод на английский

поливаться — perfume

Приехав в Уитон на первый семестр, она стала вести себя очень странно, носила одну и ту же одежду, перестала мыться, только накладывала всё больше макияжа и поливалась духами.
When she arrived at Wheaton for her first semester, she was acting very strangely... always wearing the same clothes... never washing, except just putting on more and more makeup and perfume.
Вы способны делать крепкий кофе, не поливаться духами и не раздражать меня?
Can you make strong coffee, never wear perfume, And not annoy me?
advertisement

поливаться — другие примеры

Если с целью защиты собственного достоинства силу использует кто-то другой, они поливаются потоками грязи из масс-медиа, находящихся под буржуазным контролем.
If anyone else uses force... to preserve his or her dignity... they are immediately vilified... by the mass media... who are under bourgeois control.
Иностранцу, который носит брюки в обтяжку и поливается одеколоном.
The foreign boy with the tight pants... wears a little too much cologne.
Последние 20 лет она каждую неделю поливается пестицидами.
And all this grass that you see? It's been treated with pesticide every week for 20 years.
Мало вам дождя на улице, вы ещё и дома им поливаетесь.
Doesn't it rain enough in this city without having showers in the house?
Пора поливаться соусом для барбекю.
Time to slap on the barbecue sauce, boy!
Показать ещё примеры...