ползи обратно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ползи обратно»
ползи обратно — crawl back
Ползи обратно в свою нору.
Crawl back under your stone.
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Then you can crawl back down that shithole that you came from
Что ж, вы, ребята, можете ползти обратно вниз в свое убежище, а я не буду играть в безопасном мире.
All right, you guys can crawl back down into your bunker, but I don't play in a world of safe.
Ну, может и так, но выбирай — быть под моей опекой или ползти обратно в прокуратуру, откуда ты и пришла.
Be that as it may, you can either welcome my tutelage, or you can crawl back to the D.A.'s office from whence you came.
ПОЛЗИ ОБРАТНО ВО ТЬМУ, МЕРЗКИЙ ЧЕРВЬ!
Crawl back to shadow, you stinking worm!
Показать ещё примеры для «crawl back»...