полететь в париж — перевод на английский

полететь в париж — go to paris

— Если я полечу в Париж...
— If I go to Paris...
Тогда, думаю, тебе стоит полететь в Париж.
Then I think you should go to Paris.
Ты полетишь в Париж, а я — в Дижон?
Do you go to Paris and I go to Dijon?
Мы правда можем полететь в Париж?
— Can we really go to Paris?
Почему бы нам всем просто не полететь в Париж?
Why don't we just all go to Paris?
Показать ещё примеры для «go to paris»...
advertisement

полететь в париж — fly to paris

Когда я закончил университет, я полетел в Париж и встретился с Филиппом. и он показал мне этот необычайный чертеж и эту фотографию здания, которое было построено в Нью Йорке.
When I finished university I flew to Paris and I caught up with Philippe, and he showed me this extraordinary sort of diagram ...and this photograph of this building that was being constructed in New York.
Вопреки этому, ты полетел в Париж с подружкой. И бросил меня в этом чертовом самолёте одного-оденёшеньку.
Instead, you flew to Paris with your girlfriend and you left me on that goddamn airplane all by myself, alone.
Арендовать личный самолет, полететь в Париж, танцевать под Триумфальной Аркой на Елисейских полях?
Charter a private jet, fly to Paris, dance under the Arc de Triomphe in the Champs-Elysées?
Знаешь ли ты, как вставать в 5 утра, чтобы полететь в Париж, а потом обратно в старушку Британию на коктейль к 12:00, весь день потеть,... раздавая интервью телевидению, интервью газетам,... а потом возвращаться сюда к 10, чтобы бороться с проблемой
What do you know about getting up at 5:00 in the morning To fly to paris, back at the old vic for drinks at 12:00 Sweating the day
Помнишь, ты сказал мне в постели, что мы полетим в Париж?
Remember in bed when you said you were going to fly me to paris?
Показать ещё примеры для «fly to paris»...