полетевший — перевод на английский

Варианты перевода слова «полетевший»

полетевшийspace

Зигмунд Йен, гражданин ГДР, стал первым немцем, полетевшим в космос.
Sigmund Jähn, citizen of the GDR, was the first German who ever went into space.
Я — инженер по очистке, который в один прекрасный день станет первым мусорщиком, полетевшим в космос.
I am a sanitation engineer who one day will be the first garbage man to go out into space.
advertisement

полетевший — другие примеры

Деневанец, полетевший на солнце, кричал, что он освободился, что он победил.
The Denevan that flew into the sun cried out that he was free, that he had won.
Этот фильм о стариках, полетевших в космос— Куда же вы?
Some older people go to space-— Hope I didn't spoil it.
Тот же парень, чья шевроле нова осталась в пятнадцати километрах от границы с полетевшей прокладкой головки блока
Same guy whose Nova blew a head gasket ten miles short of the border.
И, как последний идиот, сел в самолет, полетевший на высоте свыше 8,000 футов над уровнем моря.
And like a bigger idiot, he boarded a flight which is pressurized to 8,000 feet above sea level.