полезные уроки — перевод на английский

полезные уроки — valuable lesson

Это полезный урок для тебя.

This is a valuable lesson for you.

Полезный урок.

A valuable lesson.

Что ж, похоже, сейчас и узнаем, насколько были полезными уроки, которые я тебе дала.

I guess we're about to find out how much those lessons I gave you paid off.

Но мы извлекли полезный урок.

But we learned our lesson.

Полезный урок.

Lesson learned there.

Но, что делать — полезный урок.

lesson learned.

— Как бы плохо для Лидии все не обернулось, мы должны извлечь для себя полезный урок — потеря целомудрия для девушки непоправима.

— Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable.

Очень полезный урок.

— About time you learned that.

Блэйку очень полезный урок танцев.

Blake a much-needed dance lesson.

Пусть мы доводили друг дружку, но мы усвоили полезный урок.

I know we've been driving each other crazy, but I think we've got something really good going on here.

Не то чтобы я зациклился на Титанике, но из него можно извлечь немало полезных уроков.

Not to harp on the titanic, But there are solid lessons to be gleaned there.