полежите спокойно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полежите спокойно»
полежите спокойно — lie still
А теперь, пожалуйста, полежите спокойно.
Now, please lie still.
Просто полежите спокойно.
Just lie still.
Теперь полежи спокойно и дай иголочкам сотворить их магию зачатия.
Now, lie still and let the needles work their fertility magic.
Я делаю всё, что могу, но без доктора... Лучше, если вы полежите спокойно.
I'm doing the best I can, but without the Doctor... lt's best if you lie still.
advertisement
полежите спокойно — другие примеры
Полежи спокойно и отдохни.
You'll have to stay still and rest.
Ааа... полежи спокойно пока не оклемаешься.
Aah... just lie quiet until you feel yourself again.
Я даже заплачу тебе, если полежишь спокойно.
I'll pay you money if you sit still.
Сейчас полежи спокойно.
Hold still now.
Полежите спокойно.
You've got to be still.
Показать ещё примеры...