полгода работы — перевод на английский

полгода работы — six months of work

Полгода работы, 2 офицера пропало, а вы до сих пор... — Что?
Six months of work, two officers missing, and you're still just... what?
Ой, да ладно, это полгода работы вы садите в фургон.
Oh, come on, that's six months of work you're loading into that van.
Это полгода работы вы садите в фургон.
That's six months of work you're loading into thatan
Майк, он не узнает от меня, но за последние полгода работы здесь я поняла, что если он узнает от кого-то другого, ты пожалеешь об этом.
Mike, he's not gonna find out from me, but if I've learned one thing in the last six months of working here, it's that if he finds out from somebody else, you're gonna regret it.
advertisement

полгода работы — six months

В этом случае вы могли бы заплатить мне бонус в конце первого года работы, тем самым заплатив за первые полгода работы.
In that case, you could award me a bonus at the end of the first year, making up for the six months.
Я побеседовал с подрядчиком, и мы ещё выясняем кто именно работал, но ещё он сказал, что уже полгода работы не ведутся.
I talked to the contractor, and we're still trying to run down some of the day laborers, but he said they haven't been there in over six months.
advertisement

полгода работы — другие примеры

242 страницы, полгода работы.
242 pages, 6 months of work.