покушавшийся — перевод на английский

покушавшийся — assailant

Ж ертва не может говорить, но свидетели описали покушавшегося.
The victim is unable to speak, but witnesses described the assailant.
Последнее известное местонахождение покушавшегося — секция перехода между 6 и Е. Мы просвечиваем его лазером.
The assailant's last known location was a section of walkway between 6th and E, we're lighting it up with the laser.
advertisement

покушавшийся — tried to kill

Старый друг, покушавшийся на жизнь герцога Савойского?
An old friend who just tried to kill the Duke of Savoy.
Скажи ещё раз, почему ты считаешь, что человек, только что на нас покушавшийся, работает не на Джошуа Викнера?
You want to tell me again why you think the person who just tried to kill us does not work for Joshua Vikner?
advertisement

покушавшийся — другие примеры

Она схватила зеонского шпиона, покушавшегося на фюрера.
She captured a Zeon spy that was attempting to assassinate the Führer.
ну, фактически, покушавшегося на убийство так как ты жива я имею в виду убийцу танцора а не стрелка по журналистам
Well, technically, attempted murderer since you survived. I meant the dancer killer, not the journalist shooter.
Вы поймали человека, покушавшегося на меня?
Have you captured the man who tried to kill me?
Пока не найдены люди, покушавшиеся на жизнь вашей матери, вам следует оставаться во дворце.
Until those plotting to kill your mother are found, you must stay in the palace.
Покушавшийся на Лекси все ещё где-то здесь.
Whoever tried to kill Lexi is still out there.
Показать ещё примеры...