покупка квартиры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покупка квартиры»

покупка квартирыbuying a place

Если ты настаиваешь на покупке квартиры, посмотри на это.
If you insist on buying a place, look at this.
Да, но покупка квартиры усложняет жизнь настоящим.
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment.
advertisement

покупка квартиры — другие примеры

Саманта была поглощена идеей покупки квартиры.
Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.
Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры.
My mom told me there's someone who's interested in buying the loft.
Покупкой квартиры?
By condo shopping?
Говорит, на покупку квартиры. Чёрт подери...
Says it's for an apartment, shit.
Знаете, мы используем эти деньги на покупку квартиры в Панаме, что мы присмотрели, а вы, мистер, приезжайте к нам в гости.
You know, we're putting all this extra cash toward that condo we saw down in Panama, and you are gonna come to visit, mister.
Показать ещё примеры...