buying a place — перевод на русский

buying a place — купил это место

This new guy that bought this place.
Этот новый парень, что купил это место.
I bought this place, thinking one day I would tear it down.
Я купил это место, думая, что однажды сотру его в порошок.
So you want me to buy this place so I can pay taxes.
Ты хочешь , чтобы я купил это место , чтобы я мог платить налоги.
They used to drink here before I bought the place.
Они здесь раньше посиживали, до того, как я купил это место.
Hubbell bought the place and was slowly fixing it up.
Хабэл купил это место и постепенно все обустраивал.
Показать ещё примеры для «купил это место»...
advertisement

buying a place — купил этот дом

Just bought this place. I signed a 500-year mortgage on it.
Недавно купил этот дом, написал закладную на 500 в год.
My father bought this place.
Мой отец купил этот дом.
Tucker just bought this place, and, uh... you know...
Понимаешь, Такер только что купил этот дом.
Who did your cousin buy this place from?
У кого твой брат купил этот дом?
Was it over when my brother died and you bought the place?
Ушёл ли я отсюда, когда ты купил этот дом после смерти моего брата?
Показать ещё примеры для «купил этот дом»...
advertisement

buying a place — купил

I bought the place.
Я купил его.
He bought this place 20 years ago when the neighborhood was...
Он купил его двадцать лет назад, когда вокруг было...
I bought the place.
И я купил его.
Wilson was the one who bought the place.
Это Уилсон её купил.
Back in the 90s, I bought a place like this in Spain near Cadiz.
В 90-х я купил в Испании недалеко от Кадиса дом, подобный этому.
Показать ещё примеры для «купил»...
advertisement

buying a place — купить эту квартиру

— We should buy a place!
— Нам стоит купить эту квартиру!
It was his idea he'd buy this place and fix it up.
Это была его идея, купить эту квартиру и сделать ремонт.
You can't buy this place.
Ты не можешь купить эту квартиру.
Like my dad didn't buy this place.
Как будто это не мой отец купил эту квартиру.
Well, I bought this place because I wanted somewhere near the office I could stay when I'm over.
Купил эту квартиру, чтобы было местечко рядом с офисом, где можно остаться на ночлег.
Показать ещё примеры для «купить эту квартиру»...

buying a place — покупки этого места

Uh, Max, I want to talk to you sometime maybe about... Maybe buying this place.
Макс, я бы хотел с тобой переговорить как-нибудь, знаешь, насчет покупки этого места.
Oh, man, I think they're really serious about buying this place.
О, мужик, я думаю они серьезны на счёт покупки этого места.
The single worst decision I ever made... Buying this place.
— Единственное мое неверное решение — покупка этого места.
— You also told Agent Gibbs and Fornell you were at the bar for a tax audit, but you told the bar manager you were interested in buying the place.
— Вы также сказали агенту Гиббсу и Форнеллу, что были в баре для налоговой проверки, но управляющему бара вы сказали, что заинтересованы в покупке этого места.
You know,I bet if I bought this place,I could double the business.
Ты знаешь, я спорю на покупку этого места, я могу удвоить бизнес.