покупка дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покупка дома»

покупка домаbuying a house

Последний раз, когда ты пошла осмотреться, это закончилось покупкой дома.
Last time you went someplace «looking around,» I ended up buying a house.
Похоже, мы можем забыть о покупке доме.
Guess we can forget about buying a house.
Джордж, как ты вообще можешь думать сейчас о покупке дома?
George, how can you even think about buying a house right now?
Подумываю о покупке дома. Правда?
Thinking of buying a house.
Мы бы могли вложить эти деньги в покупку дома.
I mean, this could go towards buying a house.
Показать ещё примеры для «buying a house»...
advertisement

покупка домаbuying a place

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.
Где ты взяла деньги на покупку дома в Санта-Монике?
How'd you find the money to buy a place in Santa Monica?
Размышляли о покупке дома в Эдинбурге?
Thinking of buying a place in Edinburgh?
Ты постоянно говорила о покупке дома возле твоей сестры в Детройте.
You're always talking about buying a place next to your sister's in Detroit.
Что с тобой? Ты стал козлом, стоило мне сказать о покупке дома.
You've been an asshole ever since I told you I was gonna buy my place.
Показать ещё примеры для «buying a place»...