покупать ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покупать ещё»

покупать ещёbuy more

Кто-то пустил слух про скрытый текст... а такие простаки, как Эдуардо Уэйнбауэр... портят свои записи, играя их задом-наперед и покупают еще.
Someone exec thought up the idea of hidden lyrics... so that pinheads like Eduardo Weinbauer... would fuck up their records playing them backwards and have to buy more.
Потом у тебя проходит «ннннн» и надо идти и покупать еще...
Then you run out of «nnnnnnn» and you have to go and buy more.
Мне даже пришлось идти и покупать ещё скрепок.
I even ran out halfway through to buy more staples.
Тогда люди выходили и покупали ещё девушек в деревнях... 48 способов пытки:
Then the men had to go out and buy more girls from the farms... 48 ways of torture:
Она купила наш товар и она будет покупать еще, потому что он классный.
She bought our stuff and she'll buy more 'cause it's good.
Показать ещё примеры для «buy more»...