покупаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «покупаться»
покупаться — bought
У меня нет печени, и песок в почках. Тут покупаются и продаются целые улицы доходных домов.
Entire streets of apartment houses are bought and sold at this hotel.
Некоторые вещи не покупаются.
Some things are not bought.
Что ж, все остальное продается и покупается.
Well, all of the others bought and sold.
Пистолеты то и дело продаются и покупаются на улицах.
Guns get bought and sold on the street all the time.
Ее долги покупаются и продаются.
Her debts are bought and paid for.
Показать ещё примеры для «bought»...
advertisement
покупаться — fall
Может, другие на такое и покупаются, но не мы, понятно, голубчик?
Now, there may be other people who fall for this kind of crap, but not us, buddy boy, OK?
Я никогда не покупался на это на тренировках — не куплюсь и сейчас.
I didn't fall for it in training, and I'm sure not going to fall for it now.
Никогда не покупайся на такие дешёвые приколы.
Never, never fall for that. It's too easy!
Даже не верится, что кто-то покупается на это.
I can't believe people fall for it.
Никто больше не покупается на мои розыгрыши.
No one is falling for my pranks anymore.
Показать ещё примеры для «fall»...
advertisement
покупаться — swim
И когда мы сможем покупаться?
So when can we swim?
Я хочу пойти к озеру немного покупаться.
I want to go to the lake for a swim.
Вот они и решили компанией покупаться и грибов пособирать.
So, they thought they'd go to swim, to mushroom.
Мама, теперь можно покупаться?
Ma, can we go swimming now?
Пошли, покупаемся. Фуу!
Put that down and swim with me.