покрыть голову — перевод на английский

покрыть голову — cover your head

Если твоя дочь уважает это место, она должна покрыть голову.

— If she wants to show respect for the Rabbi, she has to cover her head.

Покройте головы.

Cover up that head of yours.

— Надо покрыть голову.

— We should cover your head.

Хотите, я вам чем-нибудь покрою голову, а то солнце напечёт.

Let me cover you up, so your head won't get scorched.

В прошлом году какой-то парень обрил голову, поджёг волосы и потом покрыл голову пеплом.

Last year some guy shaved his head, set the hair on fire and then ** the ashes back onto his head.

Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.

Ortolan, eat it with a napkin over your head.