cover your head — перевод на русский

cover your head — накрой голову

Just cover your head.
Просто накрой голову.
Cover your head with it, it'll shield you from the sparks.
Накрой голову, оно защитит от искр.
But I won't be able to free you before the water covers your head.
Но я не могу освободить тебя, пока вода не накроет тебя с головой.
Cover your heads.
Накройте ваши головы:
Cover his head!
Накрой его голову!
Показать ещё примеры для «накрой голову»...
advertisement

cover your head — прикрой голову

He tells you to cover your head.
Он говорит, вы должны прикрыть голову.
She must cover her head, it's indecent.
Она должна прикрыть голову. Это неприлично.
Cover your head.
Прикрой голову.
Now, if you fall, be careful to cover your head So you don't break your neck, ok?
Если упадешь — будь осторожен и прикрой голову, и ты не сломаешь шею, хорошо?
Cover your heads! Stay down!
Прикройте головы!
Показать ещё примеры для «прикрой голову»...
advertisement

cover your head — покрывать голову

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.
Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.
Jewish men have to cover their heads in those temples.
Иудейские мужчины должны покрывать голову в этих храмах.
In those same temples Jewish women not allowed to cover their heads.
И в тех же самых храмах иудейским женщинам не разрешается покрывать голову.
The Anglican church made women cover their heads.
Англиканская церковь предписывает женщинам покрывать голову.
My choice, sister. There's nothing wrong with a religion whose laws say a man's gotta wear a beard or cover his head or wear a collar.
И, между прочим, нет ничего не правильного в религии законы которой гласят, что мужчина должен носить бороду или покрывать голову или носить платок.
Показать ещё примеры для «покрывать голову»...