покрошить — перевод на английский

покрошить — chop

Я пришла покрошить лук.
I came to chop the onion.
— Покроши артишоки, Криссер.
— Chop the artichokes, Chrisser.
И когда мы поднимем наши топоры, и мы покрошим Иуд на мелкие кровавые кусочки, будем танцевать вокруг их трупов, потому что это наша работа.
And then we pick up our hatchets, and we chop up the judases into bloody little pieces and dance around their corpses, because that is our job.
Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.
И если вы возьмете деньги и не сделаете дело,... или втянете меня в какой-нибудь тяжелым кипишь,... то я и мои ребята отыщем тебя и твоих ребят,... и покрошим вас на мелкий собачий корм.
So, if you take this money... and you don't deliver. Or you try to fuck me with some kind of weird cockamamie scheme of yours. Me, and my people... are gonna come get you and your people, and chop you up into little fucking dog treats.
Показать ещё примеры для «chop»...