покричать — перевод на английский
Варианты перевода слова «покричать»
покричать — scream
Тебе сегодня придется опять покричать.
Now you have to scream again. — Ugh...
Пора покричать.
Time to scream.
Покричи.
Scream.
Давай, покричи для меня.
Come on, scream for me.
Мне надо сходить покричать в подушку.
I have to go scream into a pillow.
Показать ещё примеры для «scream»...
advertisement
покричать — yell
Покричали бы немного, выпустили пар. Нет.
Have a bit of a yell, let off some steam!
Покричите, если станет скучно.
Yell if you get bored.
Ты хочешь, чтобы я покричал на него?
You wanted me to yell at him?
Просто начни, покричи.
— Just go. Yell.
Ты можешь покричать, если хочешь.
You could yell if you want to.
Показать ещё примеры для «yell»...
advertisement
покричать — shout
Попрошу вас хорошенько постучать и покричать.
I want you to bang these together and shout.
— Дедушка хочет попеть или покричать?
— Does grandpa want to sing or shout?
Покричи тоже, давай.
Shout, too. Come on!
Я на покричу малёха, или толкну тебя слегонца, чтобы защитить её честь.
I promise. I might shout a little bit, maybe trip you up or something, just to defend her honour, right?
Иди вниз и покричи мне.
Go down and shout to me.
Показать ещё примеры для «shout»...