покорные рабы — перевод на английский

покорные рабы — humble servant

Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный...

I am but humbled servant tasked with transporting you and your precious...

Так много гордости в таком покорном рабе.

[Shah] So much pride in such a humble servant.

Рекс превратился в покорного раба Джулии.

Rex became abject to Julia.

Я лишь покорный раб.

I'm merely a humble slave.

— Мой дорогой, мы собираемся превратить версальскую знать в покорных рабов.

— My darling we're going to turn the nobles of Versailles into obedient servants.