поколдовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «поколдовать»
поколдовать — work your magic
Поколдуй там. Сделай чтоб стыковалось.
Work your magic.
Поколдуй, как обычно.
Work your magic.
Спасибо,что пришли в воскресенье чтобы поколдовать надо мной.
Thank you for coming over on a Sunday to work your magic on me.
— Как сказал мой отец, поколдуй.
— Like my dad said, work your magic.
Он подумал, что ты мог бы поколдовать и... — Мог бы украсть их треки?
And he was thinking you might be able to work your magic and, you know...
Показать ещё примеры для «work your magic»...
advertisement
поколдовать — magic
— Немного поколдую.
— Bit of magic.
А что скажешь, может, нам с тобой поколдовать немножко?
Hey, what do you say you and me do a little magic?
А теперь немного поколдуем...
Then a little magic...
Немного поколдовать.
Just a little bit of magic.
— Хантер, нам нужно, чтобы ты поколдовал и отправил ещё одно сообщение под купол.
— Hunter, we need you to work your magic, send one more message into the dome.
Показать ещё примеры для «magic»...