покойничек — перевод на английский

покойничек — dead

Слушайте, покойнички, давайте подумаем!
Hey, you dead guys!
Не хватало только, чтобы тут еще один покойничек вонял...
All you need is another dead body stinking up the place...
Похоже весь день будет с покойничками.
Sounds like a full day of the dead.
Я не хочу прожить жизнь, будучи милым и вежливым а в 80 лет понять, что я просто приятный покойничек.
I don't want to go through life being sweet and polite then realize when I'm 80, I'm just some nice dead person.
Если бы только он мог сам это сказать. Уверен, Кадди обязательно клюнет на эту старую басню: «Эй, наш покойничек не против, что мы впустую тратим...»
If only he were here to say that. the dead guy won't mind if we're wasting--
Показать ещё примеры для «dead»...
advertisement

покойничек — dead man

— Ну, тогда покойничек только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена.
— Then a dead man just stepped off United 283 from Munich to Dulles.
Давай, покойничек.
Move it, dead man.
А вот и покойничек сидит.
Dead man sitting.
Привет, покойничек.
Hey, dead man.
— Ждем тебя, покойничек.
— Waiting on you, dead man.
Показать ещё примеры для «dead man»...