покинул сей бренный мир — перевод на английский

покинул сей бренный мир — shuffled off this mortal coil

Определенно там что-то покинуло сей бренный мир, сержант.
There's definitely something in there shuffled off its mortal coil, Sarge.
Хорошие новости — очень скоро сбудется ваше желание, чтобы ваш кузен покинул сей бренный мир.
The good news is you're about to get your wish as far as having your cousin shuffled off this mortal coil.