пока они не вернулись — перевод на английский

пока они не вернулись — until he came back

Я больше не видела его, пока он не вернулся домой умирать, в 1906-ом.

I never saw him again until he came back home to die in 1906.

Я не видела его пока... пока он не вернулся умирать.

I didn't see him again until... Until he came back dying.

Я должна исчезнуть сейчас, пока он не вернулся.

I've got to get out before he gets back!

Доктор приказал мне заботиться о вас пока он не вернется.

The Doctor said I was to take care of you until he got back.

Джон объясняет свой план Доре И отправляет её назад, чтобы отвлечь Лоулера, пока он не вернётся.

John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives.

Он уверен, что её не обременит Сдать мне комнату на пару недель Пока он не вернётся из своей поездки на восток.

He was sure it would be all right with her if I took his room for a couple of weeks while he's on his trip back east.