пока не готов — перевод на английский

пока не готов — till

Встречи, знакомства, и то, что нас пустили в общежитие, пока не готова квартира.

Meeting everyone, getting introduced around. The way he had us put up out at the inn till our place is ready.

А ты говорил, что ты не из тех, кто женится, пока не готов к этому.

I thought you weren't going to get married till you were good and ready.

Мы пока не готовы.

Not till we're ready.

Я пока не готова превратиться в кучку пепла.

I'm not ready to be turned into a piece of chalk just yet.