пока неудачно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пока неудачно»
На английский язык «пока неудачно» переводится как «so far unsuccessfully» или «unsuccessfully thus far».
Варианты перевода словосочетания «пока неудачно»
пока неудачно — no luck so far
Пока неудачно.
no luck so far
И раз уж о нем зашла речь, мы все ещё стараемся найти Тиффани Шо, но пока неудачно.
Speaking of which, we're still trying to track down Tiffany Shaw, but no luck so far.
advertisement
пока неудачно — no luck
Её поиски пока неудачны.
No luck in finding her yet.
Отчаянно пытаюсь установить контакт с внешним миром, но... пока неудачно.
Uh... desperately trying to, uh, establish contact with the outside world, but... no luck.
advertisement
пока неудачно — другие примеры
Теперь иди отсюда пока неудачная поездка — это самая большая твоя проблема.
Now get the hell out of here while having a busted ride is still your biggest problem.
Миссис Хьюз, я пытаюсь, правда пока неудачно, уговорить его Светлость нанять слуг, чтобы персонал снова был на должном уровне, но пока он этого не сделал, жизненно необходимо, чтобы вы делали свою работу.
I am trying, and so far failing, to persuade his lordship to bring the staff levels back up to snuff, but until he does it is vital that you pull your weight.