пока мы не выясним — перевод на английский

пока мы не выясним — until we find out

Никто не покинет эту комнату, пока мы не выясним, как это случилось.
We are not gonna leave this room until we find out what happened.
Я заберу вас и миссис Крейтер на корабль, пока мы не выясним причину смерти рядового.
I'm gonna have to ask you and Mrs. Crater to stay aboard my ship until we find out what killed that crewman.
Бумер,пока мы не выяснили кто эти люди... запомни,нам понадобится всего один информатор... и у нас будет вся военная машина Сэйлона в кармане.
Now, Boomer, until we find out who these people are, just remember, it'll only take one informer, and we'll have the whole Cylon war machine on its way.
Пока мы не выясним предназначение этих устройств, я помещаю вас под карантин в изолятор на 22 уровне, с 24-х часовой охраной.
Until we find out the true purpose of these objects, I'm quarantining you with a 24-hour guard.
Но пока мы не выясним какой метод переноса использовал Вантика я даже не знаю, что искать.
But until we find the transfer method Vantika used I'm not even sure what to look for.