пока бьётся сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока бьётся сердце»
пока бьётся сердце — as long as
«Пока бьется сердце Матери Исповедницы, Владетель обречён на провал.»
«As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.»
Ричард, в пророчестве сказано, что пока бьется сердце Матери Исповедницы, Владетель никогда не победит.
Richard, the Prophecy says that as long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper will never win.
«До тех пор, пока бьется сердце Матери Исповедницы, все попытки Владетеля обречены на провал.»
«As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.»
Пока бьется сердце Матери — Исповедницы, Владетель обречен на поражение.
As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.
Оно гласит «Пока бьется сердце Матери Исповедницы Владелель обречен на провал»
It is now written that, «As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.»