покашливать — перевод на английский
Варианты перевода слова «покашливать»
покашливать — clears throat
(Антонио покашливает)
(Antonio clears throat)
— (покашливает)
— (clears throat)
РИЧАРД ПОКАШЛИВАЕТ Верно.
RICHARD CLEARS HIS THROAT Right.
Так, сейчас деликатно покашливаем, чтобы показать что я хочу вставить слово.
And now a gentle throat clear to let them know I'm ready to speak.
advertisement
покашливать — cough
Она влюбляется, покашливает и умирает.
She loves, she coughs a little, she dies.
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.
Если вы наблюдаете, то не дёргайтесь и не покашливайте.
If you're an observer don't move a muscle. Don't cough.
advertisement
покашливать — другие примеры
(ПОКАШЛИВАЕТ)
(CHUCKLING)
Я начинаю тихонько покашливать.
We got out on the date. I come down with a slight cough.
Ты оставил хомяка в холодильнике на 2 месяца пока ты покашливал и бормотал над целесообразностью захоронения в море.
You left the hamster in the freezer for two months while you hemmed and hawed over the appropriateness of a burial at sea.
Например, то, как ты покашливаешь каждый раз, когда входишь в комнату.
Like the way that you clear your throat every time that you walk into a room.