покатиться вниз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покатиться вниз»

покатиться внизgo down

Потому что когда все покатится вниз
Because when this all goes down,
Если я покачусь вниз, ты пойдешь со мной.
If I go down, you go with me.
advertisement

покатиться вниз — другие примеры

Он покатился вниз по наклонной, поломав часть забора, и остановился на камне.
Went backwards down the hill, takin' the fence with him, got caught on the rock.
Он просто покатился вниз по склону...
They went rolling down a mountain side and...
...вы сразу покатитесь вниз.
Or you plummet to the bottom.
Он начинал как организованный, но затем покатился вниз, если так можно сказать.
He started out organized, but spiraled down late in his so-called career.
Фрэнк встретил ее, когда она окончила Колледж, и, с этого момента, все покатилось вниз.
Frank met her on the day she graduated Community College, and, well, things went downhill from there.
Показать ещё примеры...