показаться врачу — перевод на английский

показаться врачу — see a doctor

Может, тебе нужно показаться врачу в следующем городе?
Maybe you ought to see a doctor in the next town?
Тебе надо показаться врачу.
You should see a doctor.
И вы должны показаться врачу.
And you have to see a doctor.
Садись. Тебе надо показаться врачу.
— You gotta go see a doctor.
— Ты должен показаться врачу!
— You must see a doctor!
Показать ещё примеры для «see a doctor»...
advertisement

показаться врачу — looked at

Я уговаривала тебя показаться врачу, но ты...
I urged you to get it looked at, but you...
Может, вам стоит снова показаться врачу?
Maybe you should get that looked at again?
Лучше показаться врачу.
I really think you should get it looked at.
Тебе, наверно, нужно показаться врачу.
You might want to have that looked at.
Вам надо показаться врачу.
We're getting you looked at.
Показать ещё примеры для «looked at»...
advertisement

показаться врачу — doctor

Я хочу, чтобы она до конца дня показалась врачу.
I want her in front of a doctor by the end of the day.
Тебе надо показаться врачу.
You should call the doctor, man.
Я могу показаться врачу, он сейчас наверху.
The doctor's upstairs.
Но боль начала усиливаться, и я решил показаться врачу и он оправил меня к хирургу-ортопеду но потом я подумал: «Стойте-ка»
But the pain started to kick up, so I saw a real doctor. And he was gonna send me to an orthopedic surgeon, but then I was like, «Hold up.»
Может, тебе стоит показаться врачу?
Maybe we should get you to a doctor.
Показать ещё примеры для «doctor»...