показался знакомым — перевод на английский

показался знакомым — looked familiar

Я же говорила, мне это показалось знакомым.

I told you it looked familiar.

Точно, вы мне сразу показались знакомым.

I thought you looked familiar.

То-то мне свитер показался знакомым.

I thought that sweater looked familiar.

— То-то, ты мне показался знакомым.

— Thought you looked familiar.

Он мне показался знакомым.

He looked familiar to me.

Показать ещё примеры для «looked familiar»...

Еще тогда мне показалось знакомым его имя.

The me seed familiar at the time.

«Этот голос мне показался знакомым»

«It sounded like a familiar voice.»

Я здесь потому, что я поняла, почему ты мне показался знакомым.

I'm here because I realized why you look so familiar to me.

Она... показалась знакомой.

It's, uh, it's familiar.

Йоу.Не зря мне имя показалось знакомым

Yo. I knew that name was familiar.

Его лицо мне показалось знакомым, там, в игровых автоматах.

When «The Hawk» approached me before the hold-up I thought I recognized him.

Вы тоже показались знакомым.

I thought i recognized you.

Она мне показалась знакомой.

Right. I thought I recognized her.

Мне он показался знакомым.

And I thought I recognized him.

Лицо сразу показалось знакомым.

I thought I recognized you.