показалось мне странным — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «показалось мне странным»
«Показалось мне странным» на английский язык переводится как «It seemed strange to me».
Варианты перевода словосочетания «показалось мне странным»
показалось мне странным — struck me as odd
Ее поведение показалось мне странным.
Her behaviour struck me as odd.
Предупреждение на иврите, высеченное на стене английского замка показалось мне странным.
A Hebrew warning carved in an English castle struck me as odd.
Конечно это показалось мне странным, но я не задавала вопросов, потому что зарплата есть зарплата.
Of course it struck me as odd, but I didn't ask any questions because a paycheck is a paycheck.
Просто показалось мне странным, вот и все.
Just struck me as odd, that's all.
Но кое-что в прошлой ночи показалось мне странным.
Something about last night strikes me as odd.