показали в новостях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «показали в новостях»
показали в новостях — on the news
Это показали в новостях, на отделение обрушился шквал звонков и писем от людей, которые хотели пожертвовать деньги.
The story ran on the news, the station was flooded with calls and emails, all from people wanting to know where they should send donations.
— Почему это не показали в новостях?
— Why wasn't it on the news?
Ваши лица показали в новостях.
Your faces were on the news.
Но я никогда не слышал об этой женщине, пока её не показали в новостях.
But I told you— — I'd never even heard of that woman until she was in the news.
Я подумал, что это покажут в новостях и мы увидим это по ящику.
I thought it would be on the news and we'd see it on TV.
Показать ещё примеры для «on the news»...