пойти спрятаться — перевод на английский

пойти спрятаться — go hide

Я сказала ему пойти спрятаться там.

I told him to go hide there.

Значит, мы все должны пойти спрятаться в душе и подсматривать как писает моя няня?

So we should all go hide in the shower And watch my babysitter pee?

А теперь пойдем спрячемся в одной из спасательных шлюпок.

Now let's go sneak inside one of those lifeboats.

«О, Филипп, пойдем спрячемся за одеждой»

«Oh, Phillip, hide behind the coats with me.»

Пойду спрячусь в твоем тайном месте.

I'm going to go hide in your secret spot.

— Пойду спрячусь.

— Yeah.