пойти по следам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти по следам»
пойти по следам — followed the trail
Итак, я пошел по следу ... И там был ваш друг.
So I followed the trail and there was your friend.
Он пойдёт по следу, он идёт сюда.
Our connection... He's followed the trail! He's coming here!
Мы подозреваем, что он хотел, чтобы мы нашли те оплаты. Чтобы пойти по следу.
We suspect he wanted us to find those charges to follow that trail.
Я пойду по следу твоего страха!
I will follow the trail of your fear!
Я пошел по следу.
I followed their trail.
Показать ещё примеры для «followed the trail»...
advertisement
пойти по следам — followed the
Мы пойдём по следу ночных горлодёров.
We are gonna follow the Night Howlers.
В этом что-то есть, Касл, поэтому мы пойдем по следу и посмотрим, куда это нас приведет.
There's something there, Castle, so we'll just follow it and see where it leads.
Ты можешь пойти по следу?
Well, can you follow them?
Райан и Джек пойдут по следу, который ты им укажешь.
Ryan and jack will follow up on your leads.
Ну, мы пошли по следу отпечатка руки того парня, что стрелял в Дженис, и он привел нас в дом, где мы и нашли этих ребят.
Well, we followed the hand stamp from the guy who shot Janis, led us to the house where we found these guys.