followed the trail — перевод на русский

followed the trail — шёл по следу

I need you and Sarah to follow this trail to Paris.
Я хочу, чтобы вы с Сарой шли по следу до Парижа.
Well, we just followed the trail of disappointment and deception... led us right to you.
Мы шли по следу разочарования и обмана... и он привел нас прямо к тебе.
Actually, you dropped a couple of posters, Maggie... we're just following the trail.
— Вы обронили пару афиш, Мэгги, мы просто шли по следу.
Black followed the trail to the statue.
Стивен Блэк, шел по следу, который привел его к статуе.
You followed the trail.
Ты шёл по следу.
Показать ещё примеры для «шёл по следу»...
advertisement

followed the trail — по следу

I followed a trail.
Я иду по следу.
Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside!
А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся!
Lose the horses, they'll follow the trail.
Отпусти лошадей, пусть те идут по следу.
Rick's going out later to follow the trail.
Рик скоро уйдёт на поиски по следу.
Our connection... He's followed the trail! He's coming here!
Он пойдёт по следу, он идёт сюда.
Показать ещё примеры для «по следу»...
advertisement

followed the trail — пойду по следам

We were just following the trail for Omega-— like you ordered us to!
Мы просто пошли по следу за Омега... как Вы и приказывали!
Maybe if you follow this trail, you'll see why.
Может быть, ты пойдешь по этому следу. Увидишь зачем
I will follow the trail of your fear!
Я пойду по следу твоего страха!
I guess we just follow the trail of her blood and Gary's tears.
Думаю, просто пойдём по следам её крови и слёз Гэри.
So I followed the trail and there was your friend.
Итак, я пошел по следу ... И там был ваш друг.
Показать ещё примеры для «пойду по следам»...