пойти пообедать — перевод на английский

пойти пообедать — go to lunch

Джеймс, мы можем уже пойти пообедать?

Can we go to lunch?

И вот теперь... я пойду пообедаю.

And now... I go to lunch.

Почему бы Вам не пойти пообедать?

Why don't you go to lunch?

Здесь ты ничего больше не можешь сделать прямо сейчас кроме того, как пойти пообедать

— There's nothing else you can do right now other than go to lunch.

Ты не смогла пойти пообедать, поэтому я принес тебе обед.

You couldn't go to lunch, so I brought lunch to you.

Показать ещё примеры для «go to lunch»...

— Мы можем пойти пообедать.

— We may go to dinner.

Пошли пообедаем вдвоём.

Go to dinner with me, just the two of us.

Я спрашивал себя, не хотела ли ты пойти пообедать со мной сегодня.

I was wondering if maybe you would like to go to dinner with me this evening.

Может, нам всем пойти пообедать?

Hey, how about we all go out to dinner, huh?

Хочешь пойти пообедать?

Want to go to dinner?

Показать ещё примеры для «go to dinner»...

Хочешь пойти пообедать сегодня со мной и моей мамой?

Please join me for lunch today with my mother.

Пойдем пообедаем, я свободен.

I'm free for lunch.

Оказывается я свободен, так что, если кто хочет пойти пообедать.

So apparently I'm available for lunch.

Они недолго пробудут в городе. Думаю, мы могли бы пойти пообедать попозже.

I thought we might have lunch after.

Мы с девочками пошли пообедать...

The ladies and I were out to lunch...

Показать ещё примеры для «for lunch»...