пойти на свадьбу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти на свадьбу»

пойти на свадьбуgo to the wedding

Его должны были выпустить на выходные, чтобы он мог пойти на свадьбу.
He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding.
Я обещал Брэду, что пойду на свадьбу с ним, и вот там все и произойдет.
I promised Brad I would go to the wedding with him, and then that is it.
Ты можешь пойти на свадьбу и рассказать Сирене всю правду.
You can go to the wedding And tell serena the ugly truth.
Моя мама захотела пойти на свадьбу, чтобы показать всем, что она смирилась, и я уговорил папу и Глорию пригласить её.
My mother wanted to go to the wedding to show everyone how okay she was with all of it, so I convinced Dad and Gloria to invite her.
А потому не хочешь пойти на свадьбу со мной?
So will you... will you, will you go to the wedding with me?
Показать ещё примеры для «go to the wedding»...
advertisement

пойти на свадьбуgo to

Так что я пойду на свадьбу к Флойду одна.
So I go to Floyd's wedding alone.
Но я же не смогу пойти на свадьбу Юна и Мэ Ари.
But what to do? I can't go to Meahri's wedding.
Эмм, ты бы не хотела пойти на свадьбу доктора Бейли?
Um, would you like to go to Dr. Bailey's wedding?
Я должна пойти на свадьбу Джоша.
I have to go to Josh's wedding.
Я пойду на свадьбу твоего брата.
I'll go to your brother's weddin'.
Показать ещё примеры для «go to»...
advertisement

пойти на свадьбуcome to the wedding

Я просто хочу чтобы ты пошёл на свадьбу.
I just want you to come to the wedding.
Думаю, нам надо просто позволить ему пойти на свадьбу.
I think we should just let him come to the wedding.
Я не пойду на свадьбу при одном условии.
I won't come to the wedding, provided one thing.
Он не захотел пойти на свадьбу?
He didn't want to come to the wedding?
Хильда выходит замуж и я подумала, может ты пойдешь на свадьбу вместе со мной?
Hilda's getting married, and I was wondering If you'd like to come to the wedding as my date.
Показать ещё примеры для «come to the wedding»...