пойти на выпускной — перевод на английский

пойти на выпускной — go to prom

Я хотела пойти на выпускной.

I wanted to go to prom.

Хочешь, чтобы я пошёл на выпускной с тобой?

You want me to go to prom with you?

Диксон, эм... я не могу пойти на выпускной.

Dixon,um,I can't... I can't go to prom.

я не могу пойти на выпускной.

I can't go to prom.

Я не пошел на выпускной, я только что порвал с..

A-ha. I didn't go to prom, I'd just broken up with--

Показать ещё примеры для «go to prom»...

Понимаешь, ходить в школу и быть примерной ученицей, пойти на выпускной с приятным кавалером, и поступить в колледж.

You know, going to high school and being a great student and going to prom and having a nice date and going to college.

Начальник, вы говорите как мой отец перед тем, как мне пойти на выпускной бал.

Warden, you sound like my dad before I went to prom.

Если я собираюсь пойти на выпускной с Мэтти, мне необходимо найти мое идеальное платье.

If I was going to prom with Matty, I had to find my perfect dress.

В смысле, сложно будет пойти на выпускной, но может выпускной переедет сюда. Это было бы мило.

I mean,it's gonna make going to prom tough, but maybe the prom committee can move it here.That'd be nice.

Сначала ты соглашаешься пойти на выпускной, и вот ты уже постишь вдохновляющие цитаты на Фейсбуке.

One second you're saying «yes» to prom, the next, you're posting inspirational quotes on Facebook.

Показать ещё примеры для «to prom»...

Может есть какие-нить ребята пойдут на выпускной без пары, и тогда вы сможете пойти вместе.

Maybe there are some other guys who are going that don't have dates and you can all go together.

Она просто хочет пойти на выпускной, а я не хочу.

She just wants to go and I don't want to go.

Пожалуйста, можно я не пойду на выпускной Трэвиса?

Please don't make me go to travis' graduation.

Поверить не могу, что ты не хочешь пойти на выпускной собственного сына.

I can't believe you don't want to go to your own son's graduation.

— Я не пойду на выпускной Клэр.

Okay, I'm not going to claire's graduation.