пойти куда-нибудь ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойти куда-нибудь ещё»
пойти куда-нибудь ещё — go somewhere else
— Можем ли мы пойти куда-нибудь еще?
— Can we go somewhere else?
Хочешь пойти куда-нибудь ещё?
Wanna go somewhere else?
— Хочешь, пойдем куда-нибудь еще?
— Do you want to go somewhere else?
— Мы вполне можем пойти куда-нибудь еще.
— We can absolutely go somewhere else. — No, no!
Мы можем пойти куда-нибудь ещё?
Can we go somewhere else?
Показать ещё примеры для «go somewhere else»...
advertisement
пойти куда-нибудь ещё — go someplace else
Поэтому если здесь тебе не понравится, мы всегда можем пойти куда-нибудь еще.
So if this place or this doctor are not to your liking, then we can go someplace else.
Если ты хочешь, мы можем пойти куда-нибудь еще.
Do you want to go someplace else?
Эй, может нам пойти куда-нибудь еще за десертом?
Hey, should we go someplace else for dessert?
Мы могли бы пойти куда-нибудь ещё.
We could go someplace else.
— Можем ли мы пойти куда-нибудь еще?
— Can we go someplace else?
Показать ещё примеры для «go someplace else»...