пойми не правильно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойми не правильно»

пойми не правильноgot it wrong

У удалю страницу на Tumblr, но вы ребята все поняли не правильно.
I'll take down the stupid Tumblr page, but you guys got me all wrong.
Не поймите не правильно. Я расстроен, правда. Но она была просто несносная старая курица.
Don't get me wrong, I'm upset, but she was a crabby old bat.
Поймете не правильно, это губительно.
Get it wrong, it's catastrophic.
— Это чудесно. -Да, но не пойми не правильно.
don't get me wrong.
Похоже, копы из управления все поняли не правильно.
I'm guessing Metro police got it wrong.