поймать на горячем — перевод на английский

поймать на горячем — busted

Как только будет время и место, мы займём позиции и поймаем на горячем.
Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
— Поймали на горячем?
— Busted?
advertisement

поймать на горячем — другие примеры

как будто вас поймали на горячем если б мне было двадцать пять, мой мальчик— миссис Беллоп предложила стать моей компаньонкой а не слишком поздно мы надеемся, что не слишком не слишком поздно для чего?
You look guilty as all get out. If i were only 25 years younger, my boy— mrs. Bellop has offered to be my chaperone.
Поймали на горячем.
Caught him red-handed.
Как я могу знать, что вы не говорите все это просто, чтобы перекинуть на меня вашу грязную работу, а потом посадить за решетку, поймав на горячем?
How do I know you're not saying all this just to get me to do your dirty work, then catch me in the act and put me away, too?