поймал их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поймал их»
поймал их — caught him
— Мы поймали его на месте преступления.
— We caught him red-handed.
Мы как-то вечером поймали его с Ребеккой за подглядыванием.
Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window.
— Они поймали его снова.
— They caught him again.
Они поймали его в Манчестере.
They caught him in Manchester.
Я поймал его, когда он пытался зайти в кухню через черный ход.
I caught him trying to get in the kitchen by the back door.
Показать ещё примеры для «caught him»...
advertisement
поймал их — got him
Я поймал его, доктор.
I got him, Doctor!
Я знаю, что ты сделала с мальчиком, когда поймала его на причале.
I know what you done to that little boy when you got him on that wharf.
Наконец-то поймали его.
Finally got him.
Я поймал его!
Got him.
Ты поймал его, Дениэл!
You got him this time, Daniel! You got him!
Показать ещё примеры для «got him»...
advertisement
поймал их — captured him
Вы поймали их дублеров!
You've captured their stunt doubles!
Поймать их всех!
Capture them all
Я поймал его не ради награды.
I did not capture him for the reward
— Вы не сможете поймать его.
— You couldn't capture him...
Я мог поймать его еще давно, но...
I could have captured him long ago, but... .
advertisement
поймал их — pick him up
Я поймал его полгода назад на мелкой краже.
I picked him up six months ago on petty theft.
И я не могу поймать его на моём радио.
My radio can't pick it up.
Поймал их на дальних сенсорах.
Picking it up on long-range sensors.
Я поймал его на радаре некоторое время назад.
I picked him up on radar a little while ago.
Почему бы вам не поймать его самому?
Why don't you pick him up yourself?