пойдём сегодня вечером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдём сегодня вечером»

пойдём сегодня вечеромgo tonight

Я бы пошла сегодня вечером, Джон.
I would go tonight, John.
Если ты хочешь пойти сегодня вечером, то просто идти.
If you wanna go tonight, then just go.
Мы можем пойти сегодня вечером и вернуться в понедельник.
We can go tonight and come back on Monday.
Мы пойдём сегодня вечером, ладно?
We go tonight, okay?
Я не смогу с тобой пойти сегодня вечером.
I can't go tonight.
Показать ещё примеры для «go tonight»...
advertisement

пойдём сегодня вечеромgo to

Думаю, что мы должны пойти сегодня вечером в церковь.
I think we should go to that church thi.
Раз уж вы не можете пойти сегодня вечером в «Au Pied de Cochon» мы с моим верным товарищем связались с их поставщиком продуктов.
Since you two couldn't go to Au Pied de Cochon this evening, my faithful companion and I would bring it to you courtesy of their caterer.
Я сказал Эми, что она не может пойти сегодня вечером с Беном на ужин, потому что сегодня вечером мы ужинаем все вместе... как семья.
I told Amy she can't go to dinner with Ben tonight because we're having dinner tonight, together as a family.
Пойдешь сегодня вечером со мной на концерт?
Would you like to go to a concert with me tonight?
Я не пойду сегодня вечером к Стефани.
Well, I won't go to Stephanie's tonight.
Показать ещё примеры для «go to»...